Loft insulation
Simplest most impactful home upgrade
Low cost high return
easy DIY with readily available materials
Up to a quarter of your home's heat escapes via the roof, but you can solve this by laying mineral wool between the rafters, saving up to £250/yr.